El Centro internacional de estudios pedagógicos (CIEP), establecimiento público y operador del Ministerio francés de educación nacional, procede cada año, en conjunto con los socios institucionales franceses y extranjeros, a la contratación de cerca de 6500 asistentes de idioma francesa y extranjeros.

El objetivo general del Programa de intercambio de asistentes de idioma es permitir a los asistentes familiarizarse con la lengua y la civilización del país de acogida aportando, en el seno de los establecimientos de enseñanza, la autenticidad de su lengua y la riqueza de su cultura. Este programa contribuye a la movilidad de los estudiantes, a la escala europea e internacional, y les ofrece una posibilidad de formación y un principio de profesionalización, aportando así una plusvalía innegable a su trayecto universitario.

Para el año escolar 2016-2017, 75 asistentes de español centroamericanos han sido seleccionados para ir a Francia, entre los cuales 26 Costarricenses, 14 Salvadoreños, 10 Guatemaltecos, 10 Hondureños, 10 Nicaragüenses y 5 Panameños. Afectados en diferentes academias en Francia metropolitana, los asistentes contribuirán al mejoramiento de las competencias en comunicación de los alumnos y al ahondamiento de su conocimiento de una civilización y una cultura diferentes, durante 7 meses, en establecimientos del primario y del secundario.